Institution artistique et système public au Québec, 1960-1980 – Des beaux-arts aux arts visuels, le temps des arts plastiques